The director of Céad Míle Focal, Diarmuid Clifford, has provided translation and editing services for An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta for the past five years.

We have full confidence in the high standard of his work and one can be sure that work will be done punctually. I have often recommended Diarmuid Clifford as a translator and as an editor when asked for advice.

I wish Céad Míle Focal every success.


Muireann Ní Mhóráin,
Chief Executive of An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta agus Gaelscolaíochta (COGG)



Diarmuid Clifford is one of the best Irish language translators there is and has an eagle eye for errors – and he has the expertise to back up his work at every stage.


Ciarán Dunbar,
Journalist and former Editor of the national newspaper Gaelscéal



Diarmuid Clifford has provided an ongoing translation service to the Project Maths Development Team for the past two and a half years. He has always delivered professional, punctual and top standard work to the Project and I would highly recommend Diarmuid to anyone looking for an excellent translation service.


Dr. Anne Brosnan,
National Co-ordinator, Project Maths Development Team